アニメ「大正野球娘」第一話で小梅が歌う「東京節」は短い曲なのにフルではないのと、「スリに乞食にカッパライ」が「スリに喧嘩にカッパライ」になっているのは、
原曲そのままにしたらやっぱり今の時代ではPTAなどから抗議とかきそうだからでしょうか。
抗議以前の問題です。差別的な表現として一般的な扱いになっているのでテレビ等では自主規制しています。いわゆる放送禁止用語のたぐいかと。
0 件のコメント:
コメントを投稿